Для некоторых фраза "снимись с ручника" означает "купи себе новую машинус автоматической коробкой передач".