Афоризмы

Cильно голубой - темно-голубой, т.е. по английски Blue Dark,
а русская транскрипция БЛЮДАК.