Разные анекдоты

- Ты чего такой грустный? - Да вот, два года ходил, учился, думал - карате, а оказалось - курсы сурдопереводчиков...